Multilingual SEO – How To Be Liked By Google

The ultimate goal of every organization is to increase its return on investments and achieve sustainable business growth. This has become challenging as the competition is no more restricted to the local industry. To gain business success, organizations have to focus on strategies on achieving global market share by penetrating into new markets across the world and reaching out to potential customers. The best way to reach out to millions of potential customers worldwide is through the internet. To ensure you have a strong online presence and your customers find you on the internet, it’s important to devise winning international SEO strategies. First thing that every international marketer must realize is that for a successful globalized business your website must rank high on the search engine. This means your website should rank high in the regions and countries you are catering to. So, for this you will have to adopt certain international SEO strategies to achieve break-through results.

To make your task of reaching out to your target audience across the globe simple, here are some effective international SEO tips:

Associate Your Website with Country Coded TLD (Top Level Domain)

The best way to gain international market dominance is to increase website visibility through high Google ranking. For this you need to create a country coded top level domain ending with the domain of the country your audience is located. For example, if you are targeting audience in Australia, then associate your website with .au domain. Many SEO experts argue on this point saying that Google will consider it as duplicate content. This issue has been resolved with the advent of canonical link element. Google now supports and allows re=”canonical” link element across domains. This means that businesses can now have similar website content on different domains using the canonical link element. The canonical link element indicated the actual URL of the domain that is preferred and used for indexing.

Web Hosting Company’s IP Address

Another tip that businesses must keep in mind while doing international SEO for their business website is to host website in the region or country they are targeting as it helps bring ranking in the country-specific domain.

Generate and Build Relevant Inbound Links

This is important when it comes to multilingual SEO. Inbound links from external websiteslink building help improve and increase your website ranking. It increases visibility of your website on search engines. However, while building inbound links, you need to make sure that home page is not the only page that you have linked.  Also, for good link building you need to target high Alexa sites that are hosted in the country of your target audience. You can place your website links there and direct the potential audience to land on your desired page.

Get lost in the search results?

Let Promodo experts help your website index better by optimising your pages, improving your content, and enhancing your linking strategy.

By clicking this button you agree to our terms & conditions

Research for Country Specific Keyword List

If you are thinking that one particular keyword list is functional for all countries then that’s a mistake. For international SEO you need to search and find out keywords that are often used by people located in your targeted country to search for companies that offer products and services like yours. Once you find out the list of keywords, optimize your website pages on that country’s section of your site to improve your Google SEO ranking. The best way to identify keywords used internationally to advance your global SEO is to get Google’s free keyword tool. This tool enables you to choose and search keywords used in different countries.

Use Google Webmaster Tools To Create and Map Sub-domains and Sub-folders

Creating sub-folders and sub-domains on your actual website to host targeted country specific content and language is a good idea to boost multilingual SEO. It is considered as a homepage by some directories for listing purposes. With Google Webmaster tools, you can map both sub-folders and sub-domains on your exact website to specific locations. For example: You can structure your website like www. (The US version) (UK version) (French version)

Use Your Website’s Top Navigation to Link Sections of Targeted Country

For SEO multilingual purposes, many SEO experts add multiple languages to their single website page. This is a wrong strategy which should be avoided. By adding multiple languages on the same web page, you are only making the page confusing and eventually reducing your website’s overall user experience. The best way to improve international SEO is by using your website’s top navigation and footer to link target country/language specific sections on your website.

Don’t Make Cultural Assumptions

Don’t make cultural assumptions when targeting international audience; it will hinder your SEO strategies. For example, if you’re creating a white website layout for your Asian audience, then think again. White is considered the color of purity in USA and UK while in Japan and Asia white is the color of sorrow. The white background may not get a positive response from Asian audience. Therefore, before you make any cultural assumptions to promote your website in different countries, it’s important to understand their  culture inside out.

Make Locale Sites Easy To Find

Even if you take all possible measures to redirect your website visitors to the right domain, specific to their country, some people of different country will still end up visiting your page. Now how to optimize when this situation occurs? The best way is to make sure your locale sites are easy to find. You can do this by adding visual cues of different country specific/language links of your website near your top navigation. You can use flag icons to create links or site wide footer.

Create Relevant Content Where Needed

To advance international SEO, you need to create relevant content for your target country specific language web pages. Using the Google translator to translate your English version text into different languages like Spanish, French and German is of no good. It does not convey the actual meaning of the context and failing to deliver actual and appropriate message of your website, will never be able to convert your website visitors into sales.

Leave a Reply

Notify of

Recent posts

Call tracking with dynamic number insertion (DNI): how to track the ad source of inbound calls

March 12, 2021

When it comes to effective distribution of marketing budgets, eCommerce businesses that accept orders not only through the digital carts on the website but also through inbound calls, all face the same problem: the inability to see a unified picture of marketing channels that brought customers to their decision to purchase. Here call tracking tools Continue reading >

How to combat cart abandonment with UX: detecting common checkout mistakes of eCommerce brands

February 23, 2021

Online checkout stats shows that more than 80% of online customers abandon their shopping carts. Out of them, about 87% are going to finish their order later. We are not sure if businesses are ready to sacrifice and lose time waiting for those 87% to return and complete the checkout, that’s why in this article Continue reading >

Making the most of email marketing in the beauty industry | Case Study

January 29, 2021

How to engage your mailing subscribers to visit your website? What’s the optimal mailing frequency? How to increase your conversion rates with email marketing? These questions are frequently asked by marketers. The situation gets even more challenging when it comes to the subscribers of a well-known beauty brand. In this material, we share the email Continue reading >

How to market furniture: email, content and remarketing as parts of IKEA marketing strategy

January 28, 2021

Furniture marketing is peculiar for certain reasons. First is that for customers buying furniture this is often emotional and exciting. Second is that this process, when online can take time – there is no way to literally “try on” or test an item. And third is that quality furniture costs money, almost like a small Continue reading >

Let's get the ball rolling

Please fill in this short form and we will be in touch with you soon

For any questions [email protected]


+44 (0) 20 313 766 81
+44 7852 537715

The Terrace AT5,
Grantham Street,

+1 347 809 34 86

Las Vegas
Suite 100,
NV 89113

Roosikrantsi 2-K230,
Kesklinna linnaosa,
Harju maakond,
Tallinn 10119

CEE Ecommerce Report 2019

Based on the analytics data of 292 websites

enter correct name, please
enter correct e-mail, please

Multilingual SEO – How To Be Liked By Google

start now

Start now